{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
她的長髮柔順得像童話裡的公主,但比起住在高塔等王子,她更喜歡自由自在。買東西時,她總是挑選實用又美的,畢竟,每一樣物品都應該帶來喜悅。
所以當她發現這條 「長髮公主長鍊」 時,她毫不猶豫地買下。這條鍊子不只是手機鍊,還能變成項鍊、水杯提繩,怎麼看都完美得讓人無法拒絕。
這天,午後的咖啡廳暖暖的,她一手轉著鍊子,一手握著咖啡杯,靜靜地享受這片刻的悠閒。
「好漂亮的鍊子……」
細細的聲音讓她抬起頭,發現一個五、六歲的小女孩站在桌旁,雙眼閃閃發亮地盯著她的手機鍊。
她微微一笑,輕輕將鍊子遞過去。
小女孩伸出手,小心的摸著光滑的珠子, 「媽媽的手機鍊壞了……」小女孩輕聲說,「我想送她一條新的。」
她怔了一下,剛剛還覺得這條鍊子只是個漂亮的小物件,忽然覺得這東西變得比原本更有價值。
她看著小女孩,把鍊子輕輕放進女孩的手裡:「那這條送妳吧,記得回家掛在媽媽的手機上,好嗎?」
小女孩睜大眼睛,驚喜地望著她,小臉瞬間漾起笑意,雙手緊緊捧著鍊子,孩甜甜地說:「謝謝姊姊!」
夕陽落下,金色的光透過窗戶,灑在小女孩燦爛的笑容上,鍊子在光中輕輕晃動,像是一條細細的、溫暖的連結。
有時候,一條鍊子不只是一條鍊子,它可以是一份祝福,一份心意,甚至是一個溫暖的故事。
她看著小女孩離開,心裡忽然覺得,比起這條鍊子的實用價值,它能帶來的快樂,才是最珍貴的。
有些東西,是用來裝飾自己的。
有些東西,是用來連結人的。
而這條鍊子,顯然是後者。
FB: https://rink.cc/68rfq
Line: https://rink.cc/ekm1p