{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
夜色深沉,街道上的燈光映在奶茶舖的櫥窗玻璃上,烏蘇拉站在那裡,靜靜地看著展示架上的紫色串珠項鍊,每顆珠子都圓潤透亮,閃著像海浪翻湧時的微光。
年輕時,她總是知道該怎麼讓世界運行在自己的規則裡。無論是生意場上的談判,還是人際關係的遊戲,她曾以為,只有掌控,才能不被世界吞噬。
「奶奶,妳在看什麼?」
她低頭,看見孫女站在身旁,雙手背在身後,歪著頭看她,眼裡帶著單純的好奇。
烏蘇拉笑了笑,指著那條項鍊:「這條,妳覺得怎麼樣?」
小女孩的眼睛瞬間亮了起來:「好漂亮!像海洋一樣亮亮的!」
她走進店裡,買下那條項鍊,輕輕地把它戴到孫女的脖子上,調整好長度,然後輕聲說:「這是給妳的。」
小女孩驚喜地捧著項鍊,愛不釋手:「真的嗎?」
烏蘇拉點點頭,伸手輕輕拍了拍她的頭:「這條項鍊會一直陪著妳,就像我一樣。」
小女孩笑得燦爛:「謝謝奶奶!我會每天戴著它!」
烏蘇拉站起身,看著女孩雀躍的模樣,心裡暖暖的。
她曾經渴望掌控世界,如今,她只想把最珍貴的東西,留給她愛的人。
夜風輕輕吹過,像是來自遠方海洋的低語,而她,終於學會了給予,而不是索取
Line: https://rink.cc/ekm1p